Supporting fatigued employees who don’t feel able to go the extra mile should be high on HR’s list of priorities.